BU BILMECE SORULDUGU ZAMAN ÇOCUK BAHÇESINDEKI ÇOCUKLARIN
%80'i BILMIS,
STANFORD ÜNIVERSITESI'NDE ISE DOGRU YANIT ORANI %17'DE KALMIS:
Tanridan daha büyük
Seytandan daha kötü
Fakirde var
Zengin ihtiyaç duyar
Eger onu yersen ölürsün
sizce bu ne?
Ynt: Bulun Bakalım ? By: Lal-ü Aşk Date: 28 February 2011, 11:01:08
Hiçbir şey. Doğru cevabı bulmak için ilk cümleyi okumak yeter. Bu arada soru İngilizce'den alındığı için formatı değişmiş çünkü Türkçe'de "Hiçbir şey Tanrı'dan büyük değildir," diye söylediğimiz şey İngilizce'de "Hiçbir şey Tanrı'dan büyüktür," şeklinde söylenir.
olayı Türkçe düşünelim..
türkçe olarak karşılığı
hiçbişey yemezsen ölürsün
ama bu ingilizcede
hiçbişey yersen ölürsün diye söyleniyor
yani bizde 2 olumsuz yine olumsuz iken onlarda tek olumsuzla anlatılıyo
yani ingilizceye göre hiçbişey bilmiyorum demek herşeyi biliyorum anlamına geliyo
cevaplar şöyle
(ingilizceye göre)
Hiçbişey tanrıdan daha büyük
fakirde hiçbişey var
zengin hiçbişeye ihtiyaç duyar
hiçbişey yersek ölürüz
İşte böle
Ynt: Bulun Bakalım ? By: oird Date: 15 September 2011, 23:20:00
teşekkür.
Ynt: Bulun Bakalım ? By: Elysa Barladé Date: 13 May 2012, 10:35:45
Ahhaha gerçekten güzelmiş .
Ynt: Bulun Bakalım ? By: bbbr Date: 27 June 2012, 23:47:05
ilginç. teşekkürler
